2010年04月17日
溢れる日本語。
ほんとに街中日本料理店ばかりというか、間違った日本語も多々あったり。日本人に見てもらってから看板つくるとかしないんですかね。ちなみに最も好まれている日本語は、ひらがな「の」です。香港人にとって、とてもcoolなんだそうです。が、最近は溢れすぎていて「之」がさらにcoolだそうです。
myone_mail at 23:55│Comments(0)│
│2010香港
溢れる日本語。
ほんとに街中日本料理店ばかりというか、間違った日本語も多々あったり。日本人に見てもらってから看板つくるとかしないんですかね。ちなみに最も好まれている日本語は、ひらがな「の」です。香港人にとって、とてもcoolなんだそうです。が、最近は溢れすぎていて「之」がさらにcoolだそうです。
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。